GET https://staging328654.moosbild-shop.de/navigation/018a939f53b4742cadda297211c66a05

Response
200 OK
IP
216.73.217.79
Profiled on
Token
ffe607

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 76

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 moosmoos.AboutMotivationHeadline Was ist unsere Motivation?
de-DE messages 1 moosmoos.AboutMotivationText <p class="text-justify">In Zeiten von Hektik und Stress suchen wir Menschen nach einem Ausgleich und Ruhe. Viele von uns tanken in der Natur neue Energie. Die Gestaltung unseres Zuhauses oder unserer Arbeitsplätze sollte neu überdacht werden. In Wartebereichen, Artzpraxen, Schulen oder anderen öffentlichen Gebäuden erschaffen Architekten und Innenraumdesigner grüne Ruhepole für Augen und Seele. Die Verbindung von Naturprodukten mit Architektur und Innenraumdesign eignet sich perfekt.</p><p><strong>Biophilic Design mit Mooswänden und Moosbildern</strong></p><p class="text-justify">Das Biophilic Design beschäftigt sich genau damit: Natur in unsere Lebens- sowie Arbeitsräume zu integrieren. Diesen Ansatz verfolgen wir mit unseren Mooswänden und Mosselementen. Gestalte dir mit Hilfe unserer einzigartigen Mooskreationen dein Umfeld so angenehm wie möglich. Oder trage dazu bei, für anderen Menschen Orte zum Entspannen und Wohlfühlen zu schaffen. Wir sind überzeugt, dass sich die Lebens- und Arbeitsqualität mit unseren Moosprodukten enorm steigern lässt.</p><p><strong>Moos•Moos ist DEINE MARKE für individuelle Wand &amp; Raumgestaltungen aus natürlichen Rohstoffen.</strong></p>
de-DE messages 1 moosmoos.AboutWasWirMachenHeadline Was machen wir?
de-DE messages 1 moosmoos.AboutWasWirMachenText <p class="text-justify">Wir produzieren in aufwändiger, liebevoller Handarbeit Wandverkleidungen, Deckenverkleidungen, Designelemente sowie Bilder aus echtem Moos. Dabei sind der Kreativität nahezukeine Grenzen gesetzt. Wir besitzen eigene Wälder in ganz Europa, in denen wir unseren wertvollen Rohstoff Moos zum richtigen Zeitpunkt schonend und nachhaltig sammeln. (Mehr zum Thema Nachhaltigkeit und dem Rohstoff Moos erfährst du <a href="/FAQ-Fragen-und-Antworten/">HIER</a>). Schon während des Sammelns im Wald und nochmal kurz vor dem Trocknungsprozess werden alle Mosse sorgfältig händisch gereinigt und von Schmutz und Tannennadeln befreit. In unseren eigenen Färbereien werden die getrockneten Moose dann mit Hilfe unseres speziellen Druckpräparatiosnverfahrens schonend behandelt und eingefärbt. Da wir jeden dieser Arbeitsschritte selbst durchführen, haben wir Reinheit und Qualität dauerhaft im Blick. Wir wissen ganz genau, was unser Moos kann und wie es zu behandeln ist.</p><p><strong>Für dich bedeutet das, dass du stets ein absolutes Premiumprodukt- individuell nach deinen Wünschen und Vorstellungen gefertigt – erwirbst.</strong></p>
de-DE messages 1 moosmoos.AboutGeschichteHeadline Die Geschichte von Moos·Moos
de-DE messages 1 moosmoos.AboutGeschichteText <h3>Trockenfloristik als Ausgangspunkt</h3><p class="text-justify">Ursprünglich arbeiteten wir seit 1998 im <strong>Bereich der Trockenfloristik</strong>. In dieser Zeit wurden wir oft auf unsere Moose als <strong>beliebtes Element</strong> in Gestecken, Gebinden oder als Weihnachtsschmuck angesprochen. Allerdings <strong>trockneten</strong> wir die Moose bis dato <strong>lediglich</strong>. Sie <strong>verloren</strong> aber recht schnell <strong>ihre Farbe</strong> und <strong>zerfielen leicht</strong>. Um eine <strong>längere Lebensdauer</strong> zu erzielen, kamen wir den zahlreichen Kundenwünschen nach und <strong>starteten erste Experimente</strong> im Bereich Präparieren und Färben. In einem <strong>langwierigen und mühevollen Prozess</strong> (mit etlichen Rückschlägen und völlig missglückten Ergebnissen) entwickelten wir unser <strong>einzigartiges Druckpräparationsverfahren</strong>. Diese Art Moose zu prärarieren und zu Färben ist <strong>einzigartig</strong> und <strong>unterscheidet unsere Produkte</strong> erheblich von denen unserer Mitbewerber.</p><h3>Von kleinen Kunstwerken zum Interieurdesign</h3><p class="text-justify">Bald darauf wurden wir <strong>darauf aufmerksam</strong>, dass die präparierten und gefärbten Moose <strong>nicht nur in der Floristik verwendbar</strong> sind. Sie eignen sich ganz wunderbar zum Basteln und <strong>zum Gestalten von Bildern</strong>. Die ersten kleineren Moosbilder wurden mit Hilfe einer einfachen Klebepistole und <strong>viel Kreativität</strong> kreiert. Aus kleinen Bildern wurden <strong>schnell größere Kunstwerke</strong> und wir merkten, dass das Moos nicht nur als dekorative kleine Kunst einsetzbar ist. Warum nicht ganze Wände, Möbel, oder Platten bemoosen?! Wir stellten fest, dass bemooste Flächen nicht <strong>einfach nur schön</strong> aussehen, sondern, dass das Moos sogar noch etwas „kann“. Mit diesen <strong>spannenden Erkentnissen</strong> entwickelte sich Stück für Stück ein völlig eigenständiger Bereich das <strong>INTERIEUR Design</strong> und die <strong>Moos·Moos Manufaktur war geboren!</strong></p><h3>Die Moos·Moos Manufaktur</h3><p class="text-justify">Seit dem <strong>Jahr 2016</strong> sind wir <strong>stetig gewachsen</strong> und beschäftigen mittlerweile <strong>rund 50 Mitarbeiter</strong> in allen <strong>Bereichen der Produktion, der Verwaltung und des Vertriebs</strong>. Wir bedienen Kunden europaweit. Mit <strong>Niederlassungen</strong> in <strong>Deutschland und Spanien</strong> haben wir 2020 begonnen unser <strong>Vertriebsnetzwerk auszubauen</strong> und stehen als zuverlässiger Partner für Innenarchitekten, Designer, Raumbegrüner oder Messebauer in <strong>ganz Europa und den Golfstaaten</strong> bereit. Mit unseren Moosprodukten schaffen wir eine <strong>einzigartige Wohlfühlatmosphäre</strong> in modernem Biophilic Design. <strong>Dabei stehen absolute Natürlichkeit und Nachhaltigkeit im Fokus unserer Arbeit.</strong></p>
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomOppachTitel Manufaktur &amp; Showroom in Oppach
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomOppachAdresse Mittelweg 6, 02736 Oppach
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomOppachBeschreibungKurz der Firmenhauptsitz und Produktionsstandort in der Lausitz – hier schlägt unser Moosherz
de-DE messages 10 mm-showroom.more-details Mehr Details
de-DE messages 10 mm-showroom.less-details Details verbergen
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomOppachBeschreibungLang Direkt vor Ort <strong>alle verfügbaren Moos- und Pflanzenarten</strong> live sehen und <strong>Inspirationen</strong> sammeln? Ausführlich informieren oder ein <strong>Projekt planen?</strong> Gern entführen wir dich in die <strong>grüne Welt</strong> des Mooses! Bitte hab aber Verständnis, dass wir aus betrieblichen &amp; sicherheitstechnischen Gründen <strong>KEINEN Einblick</strong> in unsere <strong>Produktionsräume</strong> gewähren. Damit sich unsere Moosprofis auch <strong>ausreichend Zeit</strong> für den Besuch einplanen können, vereinbare bitte einen Termin.
de-DE messages 10 moosmoos.ShowRoomBesucheUns Wir freuen uns auf deinen Besuch!
de-DE messages 7 moosmoos.Oeffnungszeiten Öffnungszeiten
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomOppachOeffnungszeiten Mo – Fr 9.00 – 15.00 Uhr
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomOppachTelefon Tel-Nr.: +49 (0) 35872 – 35 92 10
de-DE messages 10 moosmoos.ShowRoomTerminVereinbaren Jetzt Termin vereinbaren
de-DE messages 20 mm-maps.privacy-1 Klicken Sie auf das Bild um die Karte anzuzeigen
de-DE messages 10 mm-maps.privacy-2 Es werden Inhalte von Google geladen, weitere Informationen in unserer
de-DE messages 10 mm-maps.privacy-3 Datenschutzerklärung
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomDresdenTitel Showroom in Dresden
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomDresdenAdresse Oschatzer Straße 16-18, 01127 Dresden
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomDresdenBeschreibungKurz Unser Showroom in Dresden – Moosprodukte hautnah erleben
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomDresdenBeschreibungLang Direkt vor Ort <strong>alle verfügbaren Moos- und Pflanzenarten</strong> live sehen und <strong>Inspirationen</strong> sammeln? Ausführlich informieren oder ein <strong>Projekt planen?</strong> Gern entführen wir dich in die <strong>grüne Welt</strong> des Mooses! Bitte hab aber Verständnis, dass wir aus betrieblichen &amp; sicherheitstechnischen Gründen <strong>KEINEN Einblick</strong> in unsere <strong>Produktionsräume</strong> gewähren. Damit sich unsere Moosprofis auch <strong>ausreichend Zeit</strong> für den Besuch einplanen können, vereinbare bitte einen Termin.
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomDresdenOeffnungszeiten Mo – Fr 9.00 – 16.00 Uhr
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomDresdenTelefon Tel-Nr.: +49 (0) 351 847 05511
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomMallorcaTitel SHOWROOM Santa Ponca/Mallorca
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomMallorcaAdresse Carrer Illes Canàries 18<br />Polígono Industrial Son Bugadelles<br />07183 Santa Ponca – Calvià
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomMallorcaBeschreibungKurz Das Moosbüro auf der Baleareninsel – beeindruckend grün
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomMallorcaBeschreibungLang Direkt vor Ort <strong>alle verfügbaren Moos- und Pflanzenarten</strong> live sehen und <strong>Inspirationen</strong> sammeln? Ausführlich informieren oder ein <strong>Projekt planen?</strong> Gern entführen wir dich in die <strong>grüne Welt</strong> des Mooses! Bitte hab aber Verständnis, dass wir aus betrieblichen &amp; sicherheitstechnischen Gründen <strong>KEINEN Einblick</strong> in unsere <strong>Produktionsräume</strong> gewähren. Damit sich unsere Moosprofis auch <strong>ausreichend Zeit</strong> für den Besuch einplanen können, vereinbare bitte einen Termin.
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomMallorcaOeffnungszeiten Beratungstermine nach Vereinbarung, Bürokomplex ist frei zugänglich.
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomMallorcaTelefon Tel-Nr.: +34 (0) 871 62 0062
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomTiergartenTitel Budapester Salon – Showroom im Herzen von Berlin
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomTiergartenAdresse Budapester Str. 22, 10787 Berlin
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomTiergartenBeschreibungKurz Unser grüner Showroom im Herzen von Berlin
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomTiergartenBeschreibungLang Besuchen Sie unseren Showroom im Herzen von Berlin.
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomTiergartenOeffnungszeiten Besuch &amp; Termine nach Absprache
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomTiergartenTelefon Tel-Nr.: +49 (0) 35872 – 35 92 10
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSteurerTitel STEURER INTERIOR TOWER – Showroom Italien
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSteurerAdresse Forch-Straße 27/B I-39040 Vahrn (BZ)
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSteurerBeschreibungKurz Entdecke die Produkte von Moos·Moos im Interior Tower
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSteurerBeschreibungLang Entdecken Sie die Produkte von Moos·Moos im Interior Tower – Mehr Informationen finden Sie unter <a href="https://www.interior-tower.com/de" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.interior-tower.com</a>
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSteurerOeffnungszeiten Mo–Fr: 08:00 – 12:00 Uhr &amp; 13:00 – 17:30 Uhr<br />Sa: 08:00 – 12:00 Uhr
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSteurerTelefon Tel-Nr.: +39 (0) 474 – 474 203
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomLideaTitel L’Idea – Showroom Salzburg
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomLideaAdresse Gusswerk Halle 5, Söllheimer Str. 16, 5101 Salzburg, Österreich
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomLideaBeschreibungKurz Grüne Kunstwerke im Herzen von Salzburg
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomLideaBeschreibungLang Grüne Kunstwerke im Herzen von Salzburg.
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomLideaOeffnungszeiten Besuch &amp; Termine nach Absprache
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomLideaTelefon Tel-Nr.: +43 (0) 662 23 09 22
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSchweizTitel Buchwalder-Linder AG – Showroom Schweiz
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSchweizAdresse Im Zöpfli 2 – CH – 6004 Luzern
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSchweizBeschreibungKurz Entdecke die Kunstwerke von Moos·Moos in der Schweiz
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSchweizBeschreibungLang Entdecken Sie die Produkte von Moos·Moos – Mehr Informationen finden Sie unter <a href="https://www.buchwalder-linder.ch" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.buchwalder-linder.ch</a>
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSchweizOeffnungszeiten Besuch &amp; Termine nach Absprache
de-DE messages 1 moosmoos.ShowRoomSchweizTelefon Tel-Nr.: +41 (0) 414 108 108
de-DE messages 1 moosmoos.theme.header.googleRating 4,8 / 5 · Google
de-DE messages 2 moosmoos.theme.header.logoSuffix Shop
de-DE messages 2 molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 3 moosmoos.theme.navigation.showAll Alle Moosbilder →
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.claim Natürliche Moos- und Pflanzenwände – made in Germany, handgefertigt, langlebig, pflegeleicht.
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterTitle Der MOOSMOOS-Brief
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterSubline Einmal im Monat
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterPlaceholder Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterSubmit Anmelden
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterPrivacy Sie erhalten eine E-Mail zur Bestätigung. Abmeldung jederzeit möglich. Hinweise zum <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018c41367bce75f18504e5b7e08b54a5">Datenschutz</button>.
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.navigationLabel Footer-Navigation
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.hotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.hotlineHours Mo–Fr 7:30–12:00 und 14:00–16:00 Uhr
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.contactFormLink Kontaktformular öffnen →
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.paymentLabel Zahlungsarten
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.madeInGermany Made in Germany
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.designAward German Design Award Winner 2026
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.euFunding Kofinanziert von der Europäischen Union
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.copyright © 2026 MOOSMOOS · Gold of Green
de-DE messages 1 footer.includeVatTextPage * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-url="%modalurl%" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/7bffaaf939bb4596b500e89b51857bed#" data-ajax-modal="true">Versandkosten</a>. <br /> ¹ Die angegebene Lieferzeit gilt für Lieferungen innerhalb Deutschlands, Lieferzeiten für andere Länder entnehmen Sie bitte der Seite <a data-url="%modalurl%" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/7bffaaf939bb4596b500e89b51857bed#" data-ajax-modal="true">Zahlung &amp; Versand</a>.

Fallback 40

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_TOKEN_REQUIRED Die reCAPTCHA-Überprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/018c41367bce75f18504e5b7e08b54a5" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 1 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt 0,00 €.
de-DE de messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de">Nutzungsbedingungen</a>.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.