GET https://staging328654.moosbild-shop.de/_esi/global/header

Response
200 OK
IP
216.73.217.79
Profiled on
Token
d47bbc

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 75

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.privcomp Firma oder Privat?
de-DE messages 2 mm-wall-contact-form.placeholder.select-default Bitte wählen!
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.privcomp.company Firma
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.privcomp.private Privat
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.company Firma
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.name Vorname, Nachname
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.street Anschrift
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.zipcode Postleitzahl
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.city Ort
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.country Land
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.phone Telefon / Mobil
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.email E-Mail
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.alert.email-address Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an!
de-DE messages 2 mm-wall-contact-form.label.privacy Es gelten unsere <a href="/MoosMoos/Informationen/AGB/" target="_blank">AGB</a> und <a href="/MoosMoos/Informationen/Datenschutz/" target="_blank">Datenschutzerklärung</a>.
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.product Mooswand Art
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.bale Ballenmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.bearfur Bärenfellmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.camouflage Camouflage
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.flower Blumen & Pflanzen
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.flowermix Blumen und Moos Mix
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.mossmix Mix aus verschiedenen Moosen
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.jungle Dschungelmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.iceland Islandmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.plant Pflanzenmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.gradient Verlauf Ballen- & Waldmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.forest_bale Wald- & Ballenmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.forest Waldmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.wild Wildmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.flowerwildmix Blumen, Pflanzen und Wildmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.junglemix Dschungel-, Island-, Ballen- und Waldmoos
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.greenovation Fassadenbegrünung Greenovation
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.product.other anders / individuell
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.line Product Line
de-DE messages 1 moosmoos.ProductLineInfoLink <strong>MOOSMOOS Product Line</strong><br />Klicken Sie hier, um mehr zu erfahren!
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.line.eco Nachhaltigkeit+
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.values.line.premium Premium Line
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.size.title Maße der Mooswand
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.size.width Breite
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.size.height Höhe
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.message Mitteilung
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.placeholder.message weitere Informationen zum Projekt
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.attachment Bilder vom Projekt
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.placeholder.attachment Daten bitte hier ablegen<br>( erlaubte Dateien: JPEG, PNG und PDF ; max. 5 Dateien / 10MB )
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.add-attachment Daten auswählen
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.label.submit jetzt Anfrage absenden
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.alert.success Ihre Anfrage wurde erfolgreich versendet!
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.alert.send Ihre Anfrage konnte leider nicht versendet werden, bitte versuchen Sie es später noch einmal.
de-DE messages 1 mm-wall-contact-form.alert.required Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus!
de-DE messages 1 dropzone.default-message Ziehe die Dateien hier hin, um sie hochzuladen
de-DE messages 1 dropzone.fallback-message Ihr Browser unterstützt keine File-Uploads via Drag & Drop.
de-DE messages 1 dropzone.fallback-text Bitte verwenden Sie das untenstehende Formular, um Ihre Dateien wie in den alten Tagen hochzuladen.
de-DE messages 1 dropzone.file-too-big Die Datei ist zu groß ({{filesize}}MiB). max. Dateigröße: {{maxFilesize}}MiB.
de-DE messages 1 dropzone.invalid-file-type Dateien von diesem Typ sind nicht erlaubt.
de-DE messages 1 dropzone.remove-file entfernen
de-DE messages 1 dropzone.max-files-exceeded Sie können nicht noch mehr Dateien hochladen.
de-DE messages 1 moosmoos.theme.header.googleRating 4,8 / 5 · Google
de-DE messages 2 moosmoos.theme.header.logoSuffix Shop
de-DE messages 2 molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 3 moosmoos.theme.navigation.showAll Alle Moosbilder →
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.claim Natürliche Moos- und Pflanzenwände – made in Germany, handgefertigt, langlebig, pflegeleicht.
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterTitle Der MOOSMOOS-Brief
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterSubline Einmal im Monat
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterPlaceholder Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterSubmit Anmelden
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.newsletterPrivacy Sie erhalten eine E-Mail zur Bestätigung. Abmeldung jederzeit möglich. Hinweise zum <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018c41367bce75f18504e5b7e08b54a5">Datenschutz</button>.
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.navigationLabel Footer-Navigation
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.hotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.hotlineHours Mo–Fr 7:30–12:00 und 14:00–16:00 Uhr
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.contactFormLink Kontaktformular öffnen →
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.paymentLabel Zahlungsarten
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.madeInGermany Made in Germany
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.designAward German Design Award Winner 2026
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.euFunding Kofinanziert von der Europäischen Union
de-DE messages 1 moosmoos.theme.footer.copyright © 2026 MOOSMOOS · Gold of Green
de-DE messages 1 footer.includeVatTextPage * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-url="%modalurl%" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/7bffaaf939bb4596b500e89b51857bed#" data-ajax-modal="true">Versandkosten</a>. <br /> ¹ Die angegebene Lieferzeit gilt für Lieferungen innerhalb Deutschlands, Lieferzeiten für andere Länder entnehmen Sie bitte der Seite <a data-url="%modalurl%" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/7bffaaf939bb4596b500e89b51857bed#" data-ajax-modal="true">Zahlung &amp; Versand</a>.

Fallback 40

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Die Eingabe darf nicht leer sein.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de".
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR Ihre Eingaben sind nicht identisch.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR Die Eingabe ist zu kurz.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::INVALID_PATTERN_ERROR Die Eingabe entspricht nicht dem erforderlichen Format.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_COOKIE_REQUIRED Bitte akzeptieren Sie die technisch erforderlichen Cookies, um die reCAPTCHA-Überprüfung zu ermöglichen.
de-DE de messages 1 error.VIOLATION::RECAPTCHA_TOKEN_REQUIRED Die reCAPTCHA-Überprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE de messages 1 general.skipToContentLink Zum Hauptinhalt springen
de-DE de messages 1 general.skipToSearch Zur Suche springen
de-DE de messages 1 general.skipToNavigation Zur Hauptnavigation springen
de-DE de messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE de messages 1 general.scrollUpBtn Zurück zum Anfang der Seite springen
de-DE de messages 1 cookie.headline Cookie-Voreinstellungen
de-DE de messages 1 cookie.messageTextPage Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a href="/page/cms/018c41367bce75f18504e5b7e08b54a5" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE de messages 1 cookie.deny Nur technisch notwendige
de-DE de messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE de messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE de messages 1 global.default.close Schließen
de-DE de messages 1 general.back Zurück
de-DE de messages 1 general.menuLink Menü
de-DE de messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE de messages 1 header.wishlist Merkzettel
de-DE de messages 1 header.wishlistAriaLiveTemplate Du hast %counter% Produkte auf dem Merkzettel
de-DE de messages 3 account.myAccount Ihr Konto
de-DE de messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE de messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE de messages 1 account.orRegister oder
de-DE de messages 2 account.orRegisterLink Registrieren
de-DE de messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE de messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE de messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE de messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE de messages 1 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE de messages 1 checkout.cartScreenReaderUpdate (pluralization is used) Warenkorb enthält 0 Positionen. Der Gesamtwert beträgt 0,00 €.
de-DE de messages 2 header.searchPlaceholder Suchbegriff eingeben ...
de-DE de messages 1 header.searchCloseButton Die Dropdown-Suche schließen
de-DE de messages 1 header.navigationAriaLabel Hauptnavigation
de-DE de messages 1 general.homeLink Home
de-DE de messages 1 newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE de messages 1 captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de">Nutzungsbedingungen</a>.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.