Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 17
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.header.logoSuffix | Shop |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.claim | Natürliche Moos- und Pflanzenwände – made in Germany, handgefertigt, langlebig, pflegeleicht. |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.newsletterTitle | Der MOOSMOOS-Brief |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.newsletterSubline | Einmal im Monat |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.newsletterPlaceholder | Ihre E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.newsletterSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 |
moosmoos.theme.footer.newsletterPrivacy
[ "%privacyLinkOpen%" => "<button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018c41367bce75f18504e5b7e08b54a5">" "%privacyLinkClose%" => "</button>" ] |
Sie erhalten eine E-Mail zur Bestätigung. Abmeldung jederzeit möglich. Hinweise zum <button type="button" class="btn btn-link-inline" aria-haspopup="dialog" data-ajax-modal="true" data-url="/widgets/cms/018c41367bce75f18504e5b7e08b54a5">Datenschutz</button>. |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.navigationLabel | Footer-Navigation |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.hotlineHeadline | Service-Hotline |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.hotlineHours | Mo–Fr 7:30–12:00 und 14:00–16:00 Uhr |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.contactFormLink | Kontaktformular öffnen → |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.paymentLabel | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.madeInGermany | Made in Germany |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.designAward | German Design Award Winner 2026 |
| de-DE | messages | 1 | moosmoos.theme.footer.euFunding | Kofinanziert von der Europäischen Union |
| de-DE | messages | 1 |
moosmoos.theme.footer.copyright
[ "%year%" => "2026" ] |
© 2026 MOOSMOOS · Gold of Green |
| de-DE | messages | 1 |
footer.includeVatTextPage
[ "%url%" => "124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/7bffaaf939bb4596b500e89b51857bed#" "%star%" => "" ] |
* Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a data-url="%modalurl%" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/7bffaaf939bb4596b500e89b51857bed#" data-ajax-modal="true">Versandkosten</a>. <br /> ¹ Die angegebene Lieferzeit gilt für Lieferungen innerhalb Deutschlands, Lieferzeiten für andere Länder entnehmen Sie bitte der Seite <a data-url="%modalurl%" href="124c71d524604ccbad6042edce3ac799/navigation/7bffaaf939bb4596b500e89b51857bed#" data-ajax-modal="true">Zahlung & Versand</a>. |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de-DE | de | messages | 1 | newsletter.labelMail | E-Mail-Adresse |
| de-DE | de | messages | 1 | captcha.googleReCaptcha.dataProtectionInformation | Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de">Datenschutzrichtlinie</a> und <a href="https://policies.google.com/terms?hl=de">Nutzungsbedingungen</a>. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.